Carrera

Neudorff is the brand when it comes to organic and natural gardening. We develop innovative products and offer sustainability-focused customers a comprehensive range of unique solutions for gardens, homes, balconies, and terraces. Our brand stands for credibility, responsibility, and loyal users. In several countries, we are market leaders in our segment.

For Spain, we are looking to appoint a Managing Director (m/f/d) at the earliest possible date.

Neudorff es la marca cuando se trata de jardinería ecológica y natural. Desarrollamos productos innovadores y ofrecemos a los usuarios comprometidos con la sostenibilidad una amplia gama de soluciones únicas para jardín, hogar, balcón y terraza. Nuestra marca representa credibilidad, responsabilidad y clientes fieles. En varios países, somos líderes de mercado en nuestro segmento.

Para España, buscamos incorporar un/a Director General (m/f/d) lo antes posible.

Your Responsibilities / Sus responsabilidades 

• Strategic leadership and market development: You define and drive the overall business strategy for Spain and Portugal, ensuring sustainable growth and strong market positioning.
• Leadership and team coordination: You lead, motivate, and coordinate the local team, ensuring alignment with company goals and fostering a high-performance culture.
• Business development and relationship management: You strengthen and further develop existing business relationships while identifying and establishing new partnerships.
• Key account and retail management: You oversee and support strategic negotiations with key accounts and major retail chains to secure long-term partnerships and growth.
• Network expansion: You actively expand and leverage your professional network across the industry, including distributors, retailers, and relevant stakeholders.
• Market and competitor analysis: You continuously monitor market trends and competitor activities to identify opportunities and risks, translating insights into actionable strategies.
• Sales and financial responsibility: You are responsible for achieving revenue and profitability targets, including forecasting, budgeting, and performance tracking.
• Cross-functional collaboration: You work closely with internal departments such as marketing, supply chain and product management to ensure successful market execution.
• Operational excellence: You ensure efficient processes and structures within the country organization, aligned with global standards. 

• Dirección estratégica y desarrollo del mercado: Definir e impulsar la estrategia global del negocio en España y Portugal, asegurando un crecimiento sostenible y un sólido posicionamiento en el mercado.
• Liderazgo y coordinación del equipo: Dirigir, motivar y coordinar al equipo local, garantizando la alineación con los objetivos de la empresa y fomentando una cultura de alto rendimiento.
• Desarrollo de negocio y gestión de relaciones: Fortalecer y desarrollar las relaciones comerciales existentes, así como identificar y establecer nuevas alianzas estratégicas.
• Gestión de cuentas clave y retail: Supervisar y apoyar las negociaciones estratégicas con cuentas clave y grandes cadenas de distribución para asegurar colaboraciones a largo plazo.
• Expansión de la red de contactos: Ampliar activamente la red profesional en el sector, incluyendo distribuidores, minoristas y otros actores relevantes.
• Análisis de mercado y competencia: Monitorizar continuamente las tendencias del mercado y la actividad de la competencia para identificar oportunidades y riesgos, transformando estos conocimientos en acciones concretas.
• Responsabilidad comercial y financiera: Asumir la responsabilidad de los objetivos de facturación y rentabilidad, incluyendo previsiones, presupuestos y seguimiento del rendimiento.
• Colaboración transversal: Trabajar estrechamente con departamentos internos como marketing, cadena de suministro y gestión de producto para asegurar una ejecución eficaz en el mercado.
• Excelencia operativa: Garantizar procesos y estructuras eficientes dentro de la organización local, alineados con los estándares globales. 

Your Profile / Su perfil

• Academic or commercial background: You have a degree in business administration or a comparable qualification.
• Leadership experience: You bring several years of experience in a senior sales or management role, ideally with responsibility for a country or region.
• Industry knowledge: Experience in the gardening or FMCG sector is highly valued.
• Strong leadership and communication skills: You are an inspiring leader with excellent interpersonal and negotiation skills.
• Entrepreneurial mindset: You think strategically, act proactively, and drive business growth with a hands-on approach.
• International mindset: You are comfortable operating in an international environment and managing cross-cultural teams.

• Fluency in Spanish and English: For the overall communication.

   

• Formación académica o comercial: Titulación en administración de empresas o cualificación equivalente.
• Experiencia en liderazgo: Varios años de experiencia en un puesto directivo en ventas o gestión, idealmente con responsabilidad sobre un país o región.
• Conocimiento del sector: Experiencia en el sector de la jardinería o FMCG es muy valorable.
• Habilidades de liderazgo y comunicación: Capacidad para inspirar equipos, con excelentes habilidades interpersonales y de negociación.
• Mentalidad emprendedora: Pensamiento estratégico, actitud proactiva y enfoque práctico orientado al crecimiento del negocio.
• Orientación internacional: Comodidad trabajando en entornos internacionales y gestionando equipos multiculturales.
• Dominio del español y del inglés: Para la comunicación general.

Interested? / Interesado/a?

We look forward to receiving your application, which will of course be treated confidentially.

Esperamos recibir su candidatura, que por supuesto será tratada de forma confidencial.

W. Neudorff GmbH KG
Human Resources  – Saskia von der Heide
An der Mühle 3 · 31860 Emmerthal · Telefon 05155 / 624 4257 · karriere@neudorff.de

We are looking, for the earliest possible start date, for a full-time and permanent position in the Sales department in Spain, at our office in Spain, as  Key Account Support. 

Buscamos, para incorporación lo antes posible, un puesto a tiempo completo e indefinido en el departamento de Ventas en España, en nuestra sede en España, como: Key Account

Your Responsibilities / Sus responsabilidades 

• Independently coordinate international sales projects, always maintaining control over deadlines, milestones and objectives.
• Prepare solid analyses of revenue and profit margins as a basis for strategic decisions.
• Organize meetings with clients, actively participate in them and ensure structured follow-up.
• Act as the first point of contact for inquiries from international clients and closely coordinate with internal departments.
• Monitor sales forecasts, identify deviations and define corrective actions.
• Create presentations, working documents and reports in English in a convincing manner, both for clients and internal departments.

• Support international tenders, bidding processes and price negotiations.

• Coordinar de manera autónoma proyectos internacionales de ventas, manteniendo siempre el control de los plazos, hitos y objetivos.
• Elaborar análisis sólidos de facturación y margenes de rentabilidad como base para decisiones estratégicas.
• Organización de  reuniones con clientes, participar activamente en ellas y asegurar un seguimiento estructurado.
• Actuar como primer punto de contacto para consultas de clientes internacionales y coordinarse estrechamente con los departamentos internos.
• Supervisar previsiones  de ventas, identificar desviaciones y definir acciones correctivas.
• Crear presentaciones, documentos de trabajo e informes en inglés de forma convincente, tanto para clientes como para departamentos internos.
• Apoyar en licitaciones internacionales, procesos de oferta y negociaciones de precios. 

Your Profile / Su perfil

• Successfully completed commercial training, ideally with a focus on sales or international management.
• Initial experience in sales, administrative management and in a B2B environment.
• Confident handling of MS Office (especially Excel and PowerPoint) and experience with ERP systems.
• Very good level of English, both spoken and written; additional languages are a plus.
• Analytical thinking, solution-oriented approach and strong numerical skills.
• Excellent communication skills and ability to adapt quickly to new teams.

• Customer orientation, organizational skills and team spirit are highly valued qualities.

   

• Formación comercial finalizada con éxito, idealmente con enfoque en ventas o gestión internacional.
• Experiencia inicial en ventas, gestión administrativa y en entorno B2B.
• Manejo seguro de MS Office (especialmente Excel y PowerPoint) y experiencia con sistemas ERP.
• Muy buen nivel de inglés, tanto hablado como escrito; otros idiomas son un plus.
• Pensamiento analítico, enfoque orientado a soluciones y buen manejo numérico.
• Excelentes habilidades de comunicación y facilidad para adaptarse a nuevos equipos de trabajo.
• Orientación al cliente, capacidad organizativa y espíritu de equipo son cualidades muy valorables

Interested? / Interesado/a?

We look forward to receiving your application, which will of course be treated confidentially.

Esperamos recibir su candidatura, que por supuesto será tratada de forma confidencial.

W. Neudorff GmbH KG
Human Resources  – Saskia von der Heide
An der Mühle 3 · 31860 Emmerthal · Telefon 05155 / 624 4257 · karriere@neudorff.de

Neudorff is the reference brand when it comes to organic and natural gardening. We develop innovative products and offer sustainability-oriented customers a wide range of unique solutions for gardens, homes, balconies and terraces. Our brand stands for credibility, responsibility and a loyal user base. In several countries, we are market leaders in our segment.
For the regions of Spain and Portugal, we are looking to fill the position of Technical-Commercial Manager B2B (m/f/d) as soon as possible.
 

Neudorff es la marca de referencia cuando se trata de jardinería orgánica y natural. Desarrollamos productos innovadores y ofrecemos a los clientes orientados a la sostenibilidad una amplia gama de soluciones únicas para jardines, hogares, balcones y terrazas. Nuestra marca representa credibilidad, responsabilidad y una base de usuarios fieles. En varios países, somos líderes de mercado en nuestro segmento. Para las regiones de España y Portugal, buscamos cubrir el puesto de Técnico-Gerente Comercial  B2B –  (h/m/d) a la mayor brevedad posible.

Your Responsibilities / Sus responsabilidades 

• Independently coordinate international sales projects, always maintaining control over deadlines, milestones and objectives.
• Prepare solid analyses of revenue and profit margins as a bCustomer management and relationship management: Representation of the company to current and potential customers, building long-lasting relationships based on trust.
• Optimization of the existing catalogue: Optimization and expansion of the product range with existing customers, contributing to sustainable sales growth.
• Execution at the point of sale: Management and implementation of seasonal and thematic product-related commercial actions at the point of sale, increasing product visibility.
• Acquisition of new customers: Identification of new potential customers, actively acquiring them and strategically expanding the customer portfolio.
• Sales negotiations with retail chains: You lead and manage commercial negotiations with partners, ensuring successful listings and long-term cooperation.
• Commercial negotiations with retail chains: Management of commercial negotiations with partners, ensuring loyalty and long-term cooperation.
• Market and competitor analysis: Monitoring of market trends and competitor activities in order to identify opportunities at an early stage and derive strategic recommendations.
• Sales and volume planning: Planning of revenues in close coordination with sales management and assuming responsibility for achieving targets.
• Collaboration within the sales team: Working closely with the internal sales team to ensure excellent customer service.

• Gestión de clientes y gestión de relaciones: Representación  a la empresa ante clientes actuales y potenciales, construyendo relaciones duraderas basadas en la confianza.
• Optimización del catálogo existente: Optimización y ampliación la gama de productos con los clientes existentes, contribuyendo a un crecimiento sostenible de las ventas.
• Ejecución en el punto de venta: Gestión e implementación de acciones comerciales  estacionales y temáticas de productos en el punto de venta, aumentando la visibilidad de los productos.
• Captación de nuevos clientes: Identificación nuevos clientes potenciales, captación activamente y ampliación estratégicamente la cartera de clientes.
• Negociaciones comerciales con cadenas minoristas: Gestión de  negociaciones comerciales con socios, garantizando una fidelidad y una cooperación a largo plazo.
• Análisis de mercado y competencia: Supervisión las tendencias del mercado y las actividades de la competencia para identificar oportunidades con antelación y derivar recomendaciones estratégicas.
• Planificación de ventas y volúmenes: Planificación los ingresos en estrecha coordinación con la dirección comercial y se asumirá la responsabilidad de alcanzar los objetivos.
• Colaboración en el equipo de ventas: Trabajo estrechamente con el equipo interno de ventas para garantizar un excelente servicio al cliente.
   

Your Profile / Su perfil

• Commercial training: Successful completion of vocational training in the commercial field or accounts within the gardening sector.
• Engineering education: University-level academic training specialized in gardening/agronomy is highly valued.
• Sales experience: Several years of experience in sales, ideally in an external sales position.
• Industry knowledge: Ideally, knowledge of the gardening sector and the ability to operate confidently within this environment.
• Independent and communicative way of working: Ability to work independently and in a goal-oriented manner, with excellent communication skills and a passion for dealing with customers.
• Planning ability: Good understanding of commercial activity according to sales seasons and strong ability to plan reliably on a weekly, monthly and annual basis.

• Formación comercial: Haber completado con éxito una formación profesional en el área comercial o cuentas del sector de jardinería de forma exitosa.
• Formación Ingeniería: Se valora en gran medida la formación académica universitaria especializada en jardinería-agronomía.
• Experiencia en ventas: Tener varios años de experiencia en ventas, idealmente en una posición de ventas externas.
• Conocimiento del sector: Idealmente, conocer el sector de la jardinería y poder desenvolverse  con seguridad en este entorno.
• Forma de trabajo independiente y comunicativa: Trabajar de forma autónoma y orientada a objetivos, con excelentes habilidades de comunicación y pasión por el trato con clientes.
• Capacidad de planificación: Tener un buen entendimiento de la actividad comercial segun las estaciones de venta  y buena capacidad de planificación  de manera fiable a nivel semanal, mensual y anual.
   

Interested? / Interesado/a?

We look forward to receiving your application, which will of course be treated confidentially.

Esperamos recibir su candidatura, que por supuesto será tratada de forma confidencial.

W. Neudorff GmbH KG
Human Resources  – Saskia von der Heide
An der Mühle 3 · 31860 Emmerthal · Telefon 05155 / 624 4257 · karriere@neudorff.de